Guia
Soy responsable de las deudas de mi padre o madre despues de su muerte?
Que pasa realmente con las tarjetas de credito, las cuentas medicas y los prestamos despues de una muerte, y que pueden decirle los cobradores.
Esta guia tambien esta disponible en ingles.
La regla general
En los Estados Unidos, la deuda pertenece a la sucesion (el patrimonio), no a los hijos. La sucesion (lo que la persona tenia) paga las deudas en un orden legal de prioridad. Si la sucesion se queda sin dinero, las deudas sin garantia restantes, como tarjetas de credito y la mayoria de las cuentas medicas, generalmente mueren con la persona. Los hijos no heredan la deuda de un padre solo por ser familia.
Las excepciones que importan
Usted puede ser responsable si firmo como codeudor de un prestamo, tenia una cuenta conjunta (no solo como usuario autorizado), o vive en un estado de bienes gananciales donde el conyuge sobreviviente puede ser responsable de las deudas del otro. Algunos estados tambien tienen leyes de responsabilidad filial para cuentas de asilos, aunque rara vez se aplican.
Cuidado con los papeles del hospital o del asilo que pidieron a un hijo adulto firmar como 'parte responsable'. Si firmo solo como agente de su padre o madre, normalmente no es responsable personalmente; si garantizo el pago personalmente, puede serlo. Lea todo antes de firmar durante una crisis.
Como tratar con los cobradores
Los cobradores pueden contactar al albacea o al conyuge sobre las deudas de la sucesion, pero bajo la ley FDCPA no pueden afirmar que usted debe personalmente una deuda que pertenece a la sucesion, ni acosar a familiares en duelo. Puede exigir a un cobrador que se comunique solo por escrito, y puede reportar a cobradores abusivos ante el CFPB.
No pague nada de su propio bolsillo, y no prometa pagar, antes de entender si realmente es responsable. Incluso un pago voluntario pequeno puede reiniciar plazos o tratarse como aceptacion de responsabilidad en algunas situaciones.
Preguntas frecuentes
Tengo que pagar las cuentas medicas de mi padre o madre?
Normalmente no. Las cuentas medicas son reclamos contra la sucesion. No pague nada personalmente hasta confirmar que realmente es responsable, idealmente con ayuda legal gratuita si los montos son grandes.
Que pasa con la casa que tiene hipoteca?
La hipoteca se queda con la casa. Un heredero que la recibe normalmente puede asumir los pagos bajo reglas federales, vender, o dejarla y permitir la ejecucion hipotecaria si la casa vale menos que la deuda.
La sucesion no tiene nada. Tenemos que abrir un proceso de sucesion?
A menudo no. La mayoria de los estados tiene procedimientos para sucesiones pequenas o permite saltarse el proceso por completo cuando no hay bienes. Las oficinas de ayuda legal gratuita pueden confirmarlo para su estado.
Fuentes
Actualizado el . Traducido de la version en ingles; las cifras y telefonos son identicos a la fuente citada.